-
1 совместительству
nmilit. nebenamtlich ïî -
2 адвокат, являющийся по совместительству нотариусом
nlaw. Anwaltsnotar (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > адвокат, являющийся по совместительству нотариусом
-
3 военный священник по совместительству
adjmilit. Militärgeistliche im Nebenamt, Militärgeistlicher im NebenamtУниверсальный русско-немецкий словарь > военный священник по совместительству
-
4 деятельность служащих по совместительству
nУниверсальный русско-немецкий словарь > деятельность служащих по совместительству
-
5 должность по совместительству
ngener. NebenamtУниверсальный русско-немецкий словарь > должность по совместительству
-
6 доходы от работы по совместительству
nlaw. Einkünfte aus nebenberuflicher Tätigkeit, Einnahmen aus nebenberuflicher TätigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > доходы от работы по совместительству
-
7 заместительство по совместительству
nУниверсальный русско-немецкий словарь > заместительство по совместительству
-
8 заработок по совместительству
nlaw. Einkommen aus einer Zweitbeschäftigung, Nebeneinkommen, NebenverdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > заработок по совместительству
-
9 он работает по совместительству переводчиком
Универсальный русско-немецкий словарь > он работает по совместительству переводчиком
-
10 по совместительству
1. adv1) gener. als Nebenbeschäftigung, als Nebenjob2) med. Hintergrunddienst
2. prepos.1) gener. im Nebenberuf, nebenberuflich, nebenamtlich (о работе)2) law. auf einer weiteren Planstelle, in Personalunion -
11 работа по совместительству
n1) gener. Nebenbeschäftigung, Nebenarbeit2) law. Arbeit in einem Zweitberuf, gleichzeitige Ausübung von mehreren Funktionen, gleichzeitige Ausübung von zwei Funktionen, gleichzeitige Tätigkeit auf mehreren Planstellen3) econ. Nebentätigkeit, gleichzeitige Tätigkeit4) manag. Nebenjob, Zweitbeschäftigung5) f.trade. NebenberufУниверсальный русско-немецкий словарь > работа по совместительству
-
12 работа по совместительству в нескольких местах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > работа по совместительству в нескольких местах
-
13 работать по совместительству
v1) law. auf einer zweiten Planstelle beschäftigt sein, (на штатных должностях) auf mehreren Planstellen arbeiten, (на штатных должностях) auf zwei Planstellen arbeiten, (на штатных должностях) in einem zweiten Arbeitsverhältnis stehen, (на штатных должностях) mehrere Funktionen zugleich bekleiden, (на штатных должностях) mehrere Ämter zugleich bekleiden, (на штатных должностях) nebenberuflich arbeiten, (на штатных должностях) zwei Funktionen zugleich bekleiden, (на штатных должностях) zwei Ämter zugleich bekleiden2) econ. im Nebenberuf arbeiten, nebenbei verdienen, nebenberuflich arbeiten, zusätzlich verdienenУниверсальный русско-немецкий словарь > работать по совместительству
-
14 частичная работа по совместительству между партнёрами
adjmanag. PartnerteiizeitarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > частичная работа по совместительству между партнёрами
-
15 по совместительству
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > по совместительству
-
16 работа по совместительству
Nebenarbeit, Nebenberuf, Nebenbeschäftigung, gleichzeitige TätigkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > работа по совместительству
-
17 должность по совместительству
Русско-немецкий юридический словарь > должность по совместительству
-
18 работа по совместительству
Nebenberuf, NebentätigkeitРусско-немецкий юридический словарь > работа по совместительству
-
19 по совместительству
nebenberuflich, nebenamtlich, als Nebenbeschäftigung, im Nebenberuf, als NebenjobРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по совместительству
-
20 nebenberuflich ...
по совместительству; präd. ( unbezahlt) на общественных началах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оплата труда лиц, работающих по совместительству — оплата труда лиц, работающих по совместительству, производится пропорционально отработанному времени в зависимости от выработки либо на других условиях, определенных трудовым договором. При установлении лицам, работающим по совместительству с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Трудовой договор о работе по совместительству — это трудовой договор о выполнении в свободное от основной работы время другой регулярной оплачиваемой работы у того же работодателя (внутреннее совместительство) и (или) у другого работодателя (внешнее совместительство). Совместительство в одной… … Большой юридический словарь
Документы, предъявляемые при приеме на работу по совместительству — при приеме на работу по совместительству в другую организацию работник обязан предъявить работодателю паспорт или иной документ, удостоверяющий личность. При приеме на работу по совместительству, требующую специальных знаний, работодатель имеет… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ограничения в отношении работы по совместительству — не допускается работа по совместительству лиц в возрасте до восемнадцати лет, на тяжелых работах, работах с вредными и (или) опасными условиями труда, если основная работа связана с такими же условиями, а также в других случаях, установленных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оплата работы по совместительству — работа за пределами нормальной продолжительности рабочего времени, производимая по совместительству, оплачивается в зависимости от проработанного времени или выработки … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Прекращение трудового договора с лицом, работающим по совместительству — помимо общих оснований, предусмотренных ТК России и иными федеральными законами, трудовой договор с лицом, работающим по совместительству, может быть прекращен в случае приема на работу работника, для которого эта работа будет являться основной … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Продолжительность работы по совместительству — согласно статье 98 ТК России продолжительность работы по совместительству не может превышать четырех часов в день и 16 часов в неделю … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ — «ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ» (Moonlighting) США, 1985, 97 мин. Комедия, приключенческий фильм. Пилотный выпуск телесериала, который у нас на ТВ прошел под названием «Сыскное агентство Лунный свет». Манекенщица Мэдди Хейс однажды обнаруживает, что она, в … Энциклопедия кино
РАБОТА ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ В ВЕЧЕРНЕЕ ИЛИ НОЧНОЕ ВРЕМЯ — (moonlighting) Работа в двух местах: одна – полное рабочее время днем, вторая – неполное рабочее время вечером. Часто вторая работа выполняется на основе собственного предпринимательства, и получаемые в результате нее доходы укрываются от… … Словарь бизнес-терминов
РАБОТА ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ В ВЕЧЕРНЕЕ ИЛИ НОЧНОЕ ВРЕМЯ — (moonlighting) Работа в двух местах: одна – полное рабочее время днем; вторая – неполное рабочее время вечером. Часто вторая работа выполняется на основе собственного предпринимательства и получаемые от нее доходы укрываются от налогообложения.… … Финансовый словарь
работавший по совместительству — прил., кол во синонимов: 1 • совместительствовавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
